Что такое Архаизм
Архаизм — это устаревшие слово, название, оборот речи или грамматическая форма, которые вышли из употребления и были заменены более новыми синонимами.
Слово архаизм произошло от греческого αρχαιος, что означает древний, старинный, первоначальный, предки.
Синоним слова "архаизм" — пережиток, устаревшее слово, анахронизм (в переносном смысле).
Антоним слова "архаизм" — неологизм.
Примеры архаизмов
| Старое слово | Новое слово |
|---|---|
| блезкость | близость |
| вежды | веки |
| вопиять | просить |
| ворог | враг |
| всуе | напрасно |
| гонитель | преследователь |
| зане | потому что |
| зело | очень |
| зерцало | зеркало |
| лик | лицо |
| лицедей | артист |
| ретирада | отступление |
| рыбарь | рыбак |
| сей | этот |
| уста | губы |
Архаизм и историзм
Историзмы — это тоже устаревшие слова, но они уже не применяются из-за того, что больше не существуют обозначаемые ими предметы или явления. Синонимов, за ненадобностью, в современном языке не существует.
Например: помещик, кафтан, латы.
Примеры архаизмов в литературе
Примеры архаизмов из повести А. С. Пушкина "Капитанская дочка"
"Мне приснился сон, которого никогда не мог я позабыть и в котором до сих пор вижу нечто пророческое, когда соображаю (сравниваю) с ним странные обстоятельства моей жизни".
"Вожатый (проводник) мой мигнул значительно...".
"Несмотря на предсказание, башкирцы (башкиры) не возмущались (восставали). Спокойствие царствовало вкруг нашей крепости. Но мир был прерван незапным (внезапным) междоусобием (внутренним раздором)".
"Вы мне дадите сатисфакцию (удовлетворение)".
"Хорошо, коли отсидимся или дождёмся сикурса (помощи), ну а коли злодеи возьмут крепость?".
"...Что с тобою будет, коли возьмут фортецию (крепость) приступом".
"Каково идёт баталья (бой)?".
Примеры архаизмов в произведениях А. П. Чехова
"Глядит он на мирового (судья), на свидетелей и никак не может понять, отчего это мировой (судья) так взволнован…"
“Унтер Пришибеев”
"Поэтическую "девушку в красном", мечтавшую об эффектной смерти, воспитанную лесами и сердитым озером, хотел взять он, расслабленный анахорет (отшельник)..."
"Драма на охоте"
"Свешников взял палку, надел заплечную котомку (рюкзак, сумка), вышел за ворота..."
"Хождение на каторжный остров"
Типы архаизмов
| Тип | Описание | Архаизм | Синоним |
|---|---|---|---|
| Лексико-фонетические | слова, которые изменились в своей звуковой форме (произношении) |
нумер прихмахер воксал снурок |
номер парикмахер вокзал шнурок |
| Морфологические | слова, у которых изменилась грамматическая форма |
“через три днИ поседела” лебедь белая (ж.р.) |
“через три днЯ поседела” лебедь белый (м.р.) |
| Лексико-словообразовательные | корень остался неизменным, поменялись только какие-то словообразовательные элементы (часто суффикс) |
нервический дуэлист дружество |
нервный дуэлянт дружба |
| Собственно лексические | полностью устаревшие слова, в современном языке применяются с другой непроизводной формой |
пагуба уповать парадиз |
гибель надеяться рай |
| Семантические | слово сохранилось, но в современном языке уже имеет другое значение |
комиссия (значение "хлопотное дело") живот (значение "жизнь") |
комиссия живот |
| Грамматические | существительные, которые не существуют в современном языке, устарелая форма "звательного" падежа (седьмой падеж древнерусского языка) |
отче! человече! |
Архаизмы и неологизмы
Вместе с развитием культуры и общества должен развиваться и наш язык. Поэтому существуют неологизмы.
Это новые слова, применяемые в определении только что появившихся понятий или предметов. Сперва эти слова находятся в пассивном словаре, а когда становятся более распространёнными, перестают считаться неологизмами.
Например:
- 20 век — луноход, ракета, космодром, доперестроечный;
- 21 век — тренд, планшет, телененавидение (негативное отношение к телевидению).
Виды неологизмов
- семантические (возникновение ещё одного смысла у уже существующего слова, например: мышь (для компьютера));
- лексические (созданные слова или заимствованные, также могут быть образованы посредством словообразовательных средств, например: ксерокс — ксерокопировать);
- окказиональные слова (придуманные авторами со своей стилистической нагрузкой, редко становятся распространёнными, например: М. Е. Салтыков-Щедрин — рылобитие, головоушибание, подкузьмление и др.).
Смотрите также значения Эпитет, Анафора, Метафора и Оксюморон.