Что такое Синтаксический параллелизм
Синтаксический параллелизм — это фигура речи, которая характеризуется построением нескольких предложений с одинаковой структурой (или же отдельных частей внутри одного предложения).
Примеры синтаксического параллелизма
“Алмаз шлифуется алмазом,
Строка диктуется строкой”.
С. Поделков
"Только в мире и есть, что тенистый
Дремлющих кленов шатер.
Только в мире и есть, что лучистый
Детски задумчивый взор.
Только в мире и есть, что душистый
Милой головки убор.
Только в мире и есть этот чистый
Влево бегущий пробор".
А. А. Фет, 1883 г.
"Я — царь, я — раб, я — червь, я — бог".
"Бог", Г. Р. Державин, 1784 г.
Что такое параллелизм?
Параллелизм — это использование повторяющихся слов и форм, чтобы придать отрывку в литературе структуру и ритм.
Параллелизм часто либо сопоставляет контрастные образы или идеи, чтобы показать их абсолютное различие, либо объединяет аналогичные концепции, чтобы показать их связь. Писатели часто сочетают параллелизм с другими литературными приёмами, такими как анафора и антитеза.
Виды параллелизмов
Параллелизмы бывают следующих видов: синтаксический, строфический, ритмический и отрицательный.
Синтаксический параллелизм
Этот вид встречается в литературе чаще всего. Он используется и в стихотворной форме, и в прозе. Характеризуется применением одной и той же структуры предложений. Обычно автор обозначает что-то обобщающее в начале фразы, следом развиваются идеи/предметы, которые с этим сравниваются.
Таким образом автор усиливает идею обобщения, описание становится более красочным и насыщенным. Зачастую это обобщение становится ключевым в понимании композиции и мысли автора.
Например:
"Я звал тебя, но ты не оглянулась,
Я слёзы лил, но ты не снизошла".
"О доблестях, о подвигах, о славе...", А. А. Блок, 1908 год
Строфический параллелизм
Автор использует в примыкающих строфах одинаковые синтаксические или лексические построения.
Например:
"Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!
Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!".
"Коль любить, так без рассудку...", А. К. Толстой,
1854 год
Ритмический параллелизм
В этом параллелизме автор повторяет одинаковые рифмы или паузы, таким образом он вносит ритмичность в своё произведение.
Например:
“Сад весь в цвету,
Вечер в огне,
Так освежительно-радостно мне!
Вот я стою,
Вот я иду,
Словно таинственной речи я жду.
Эта заря,
Эта весна
Так непостижна, зато так ясна!
Счастья ли полн,
Плачу ли я,
Ты – благодатная тайна моя”.
"Сад весь в цвету..." А. А. Фет, 1884 год
Отрицательный параллелизм
Этот параллелизм автор создаёт на основе отрицательного сравнения, т. е. оборот строится на частице "не".
Например:
"Не сияет на небе солнце красное,
Не любуются им тучки синие:
То за трапезой сидит во златом венце,
Сидит грозный царь Иван Васильевич...".
"Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова", М. Ю. Лермонтов, 1838 год
Функции синтаксического параллелизма
Функциями синтаксического параллелизма являются:
- перечисление, уточнение, сопоставление и противопоставление;
- выражение оценочных характеристик автора (в положительную или отрицательную сторону), обычно выражение субъективной эмоциональной оценки;
- выделение эквивалентности перечисляемых обстоятельств и синтаксическое оформление перечисленного; и другие.
Анафора и синтаксический параллелизм
Анафора — это использование автором повторяющихся звуковых элементов в начале каждой фразы, строки или строфы. Ещё анафору называют единоначатие.
Авторы используют этот стилистический приём для выделения самых важных частей произведения или для прибавления эмоциональности.
Например:
"Всё разнообразие, вся прелесть, вся красота слагается из тени и света".
“Анна Каренина”, Лев Толстой
"Не напрасно дули ветры,
Не напрасно шла гроза...".
Сергей Есенин
В этом примере можно увидеть сочетание синтаксического параллелизма с анафорой:
"Лениво дышит полдень мглистый,
Лениво катится река,
И в тверди пламенной и чистой
Лениво тают облака...".
"Полдень", Фёдор Тютчев
Почти каждая строка начинается с "лениво" — это анафора, а одинаковое строение фраз (дышит полдень, катится река, тают облака) — это синтаксический параллелизм.
Синтаксическая анафора
Синтаксическая анафора (также анафорический параллелизм) — это анафора, которая повторяет предыдущую грамматическую конструкцию.
Например:
"Я стою у высоких дверей,
Я слежу за работой твоей…".
"Нэпман", М. А. Светлов, 1925г.
Читайте подробнее про Анафору.
Синтаксический параллелизм в английском языке
Примером синтаксического параллелизма в английском языке можно назвать данную знаменитую фразу Дейла Карнеги (американский педагог и писатель):
"Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get".
("Успех — это когда вы получаете то, что вы хотите. Счастье — это когда вы желаете то, что вы получаете".)
Или отрывок из "Повести о двух городах" Чарльза Диккенса:
"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair".
("Это было лучшее из всех времён, это было худшее из всех времён; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы света, это были годы мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния".)
Или такой пример синтаксического параллелизма с антитезой (сочетание противоположных по смыслу слов, противопоставление).
Это из первого выступления перед американской публикой Джона Фицджералда Кеннеди на посту президента:
"Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty".
("Пусть каждая страна, желает ли она нам добра или зла, знает, что мы заплатим любую цену, вынесем любое бремя, пройдём через любое испытание, поддержим любого друга, воспрепятствуем любому врагу, утверждая жизнь и достижение свободы".)
Семантический параллелизм
Семантический параллелизм — это литературный приём, который позволяет автору повторять мысль/идею. При нём используется тема/рифма или идейная структура, целью которой является связать мысли/идеи одной строки с идеями другой, для того чтобы усилить передаваемое автором сообщение.
Например:
"Врубель жил просто, как все мы живём".
А. А. Блок
Разница между семантическим и синтаксическим параллелизмами
Синтаксический параллелизм строится, используя элементы, которые грамматически схожи между собой. А в семантическом параллелизме автор использует идеи, которые друг другу сопоставляются.
Смотрите также значения Эпитета, Метафоры, Антитезы и Оксюморона.